Unterschiede innerhalb der deutschen Sprache

Es gibt regionale Unterschiede innerhalb der deutschen Sprache

Die deutsche Sprache variiert in vielen Gebieten innerhalb Deutschlands.  So existieren viele Dialekte, die sich regional voneinander abgrenzen. Außerdem werden in 8 Ländern Deutsch als Amtssprache gesprochen. Darunter fallen sowohl Österreich als auch die Schweiz. Die Sprachwendung in Österreich hat geringe Unterschiede zur Deutschen Sprache in Deutschland, wobei sich die Sprache in der Schweiz deutlich davon abgrenzt. Das Switzertütsch stellt eine großes Hinders in der Verständigung für Deutsche und Österreicher dar.

Das Hochdeutsch (Standarddeutsch) etablierte sich als die Sprache der Dichter, Philosophen und Gelehrten. Geschichtlich und sprachwissenschaftlich ist Hochdeutsch eine Mischung aus Mitteldeutsch und Oberdeutsch.

Den deutschsprachigen Raum kann man in drei verschiedene Sprachräume unterteilen: „Oberdeutsch“, „Niederdeutsch“ und „Mitteldeutsch“. Zwischen Oberdeutsch und Mitteldeutsch verläuft die Main-Linie (blau eingezeichnet). Das Niederdeutsch und Mitteldeutsch wird durch die Benrath-Linie getrennt (rot eingezeichnet).

Oberhalb der Benrath-Linie  wird Niederdeutsch gesprochen. Niederdeutsch machte die zweite Lautverschiebung im 7. und 8. Jahrhundert n. Chr. nicht mit. Deshalb hat es mit Niederländisch und Englisch oft mehr gemeinsam als mit Standarddeutsch (Hochdeutsch).

Oberdeutsch wird in Bayern und Österreich verwendet und zeichnet sich durch eine besonders melodiöse Aussprache aus. Die Grammatik unterscheidet sich von der Grammatik des Mitteldeutschen kaum. Oberdeutsch verfügt teilweise über einen eigenen Wortschatz, hauptsächlich im Bereich der Kulinarik.

Viele Österreicher bestehen darauf, eine eigene Sprache zu sprechen. Die tatsächlichen Unterschiede zwischen Standarddeutsch in Österreich und Standarddeutsch im Deutschland südlich der Benrath-Linie sind allerdings vernachlässigbar. Nur etwa 80 Wörter sind offiziell „österreichisch“, werden aber sowohl in Deutschland als auch Österreich verstanden. Die meisten dieser Wörter beziehen sich übrigens auf Speisen, Nahrungsmittel und Pflanzen.

 

ActiLingua. Wird in Österreich Hochdeutsch gesprochen? 10. February 2015. 22. November 2016. <http://images.google.de/imgres?imgurl=http%3A%2F%2Fwww.actilingua.com%2Fblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F02%2Fkarte.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.actilingua.com%2Fblog%2Fwird-osterreich-hochdeutsch-gesprochen%2F&h=325&w=355&tbnid=0OZjPFlh2iUxnM%3A&vet=1&docid=ShT0Ra4fNIglxM&ei=zJc1WLetMeuUgAa80o2oDg&tbm=isch&iact=rc&uact=3&dur=517&page=0&start=0&ndsp=18&ved=0ahUKEwi3w6Oc_L7QAhVrCsAKHTxpA-UQMwggKAAwAA&bih=724&biw=1122>